『香江歳月』

fai22009-07-01


こちらでも紹介した若い頃の家輝さんが出演している香港電台製作のドラマ、DVDが届いて見ているのですが、何度見ても字幕がありません・・・(汗。)
登場人物が時々使う北京語のところのみ字幕が出ることがあるのだけど、4枚組DVD、全18話ほとんど字幕がありませんでした。
ドラマは日本占領時代から数十年にわたる香港の変貌を背景に、ある家族たちの物語なのですが、やはり外国人にとっては字幕があったほうが良かった・・・。
今、イエスアジアでこの円盤は在庫切れになっているようですが、もし今後ご購入予定の方は、それも踏まえてご検討くださいね。

YESASIA: 香江歲月 (Ep.1-18) (RTHKドラマ) (香港版) DVD - 鮑起靜 (パウ・ヘイチン), 米雪 (ミシェール・イム) - 香港のTVドラマ - 無料配送

ちなみに、家輝さんは4月以降、大作『十月圍城』とアンディ・ラウと共演の『邪惡帝國』(このタイトルは以後変更になる可能性あり)の撮影をほとんど中国大陸で行っているそうです。両作品とも年内のリリースとのことですが、撮影はまだしばらくかかる様子。家輝さん、最近、バンバン作品に出てくれているので、また近い将来、銀幕での活躍が見られるのが楽しみです!