香港文匯報;5月20日のエッセイです。

[手指と足指]

 地球の大部分の高等生物と同じように、人類の四肢にもまた5本の指がある。数学者ピタゴラスの研究によると、大自然の多くの設計はすべて5を基幹とするもので、花には5片の花弁があり、ヒトデには五肢がある。ダン・ブラウンの「ダヴィンチ・コード」に取り上げられて最近良く人の知るところとなった黄金比率も同じく5と関係があり、中国の道家が陰陽五行を重んじ、金木水火土は世の中のすべての元素を包含するとしているのも、ただの偶然の一致とは限らない。

 しかし、みなさんは、世界中で有名なミッキーマウスの手はすべて4本指だということに気がついただろうか?これは決してディズニー先生がわざと異端を立てて新しいものを創造したのではなく、もともとはディズニーの創世期時代、経費が非常に緊迫していたからだ。製作者はコストを節約するために頭を悩ませた結果、もしミッキーマウスを4本指に描けば、外観上はあまり影響することなく1筆の製作費を節約することができると気がついた。当時のアニメは人の手で1格1格絵を画いたので、1本指を少なくすることによってお金を節約する方法は確かに聡明な考えだった。それから、ディズニーは一日に大金を産む大企業に発展したが、4本指のミッキーマウスは変わることなく、まさに歴史の証しとなった。

 「スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐」がちょうど上映されていて、どこもかしこも宣伝に埋め尽くされているが、ある大型ポスターの中に6本指の他星人兵士がいるのを見た。経費を節約するための4本指のミッキーマウスに相反して、6本指のコストは間違いなく5本指に比べて高い(たとえ特製手袋を付けるとしても、コストは増えるだろう。CG技術を用いるのはいうまでもない)、6本指の悪魔の話を撮るのでない限り、登場人物の指が一本多くなっても、劇のストーリーにほとんど影響ないと断言することができる。

 荘子は、駢拇(親指と人差し指がつながった4本の指)あるいは枝趾(6本の足指)、すべて自然な道に合わないとしている。(外編、駢拇第8)ミッキーマウスが生まれた時4本指だったのは、製作経費が足りなかったためで、スター・ウォーズの新しい配役に6本の指があるのは、お金がたくさんありすぎて経費が余ったからかもしれない。斬新なことをやって話題を引き起こし、実は両者は世の条理に反している。しかし、あまり正常すぎるとマンネリに流されることは避けられない。製作者はそんなものを見たいと思うだろうか!